Rodzaje tytułów prawnych clean, salvage i rebuilt bez niejasności
Status tytułu własności w USA bezpośrednio wpływa na ryzyko zakupu, wycenę napraw i możliwość rejestracji. Wyjaśniamy różnice między najważniejszymi typami title oraz ich konsekwencje.
Clean Title
Najbardziej przewidywalny status, zwykle z wyższą ceną zakupu.
Salvage Title
Pojazd po szkodzie całkowitej, wymaga ostrożnej analizy opłacalności.
Rebuilt Title
Auto po naprawie i ponownej inspekcji, ale z historią szkody.
Kluczowe aspekty rejestracji auta z USA: jak uniknąć problematycznych sytuacji?
Rejestracja auta sprowadzonego z USA wymaga starannego zrozumienia i uwzględnienia pewnych kluczowych aspektów. Przede wszystkim, bardzo ważny jest tzw. „Title”, który jest prawnym dokumentem własności pojazdu wydawanym przez DMV (Department of Motor Vehicles, czyli amerykański wydział komunikacji) albo jego stanowy odpowiednik. Na dokumencie tym znajdują się informacje takie jak:
1. Dane identyfikacyjne pojazdu: numer VIN, marka, model i rok produkcji.
2. Numer tablicy rejestracyjnej.
3. Dane właściciela pojazdu.
4. Dane techniczne pojazdu.
5. Przebieg.
Typy „Title” rejestrowalne w Polsce
„Title” może przyjmować różne formy, w zależności od historii samochodu. Oto odmiany, które mogą być zarejestrowane w Polsce:
- Clean Title / Czysty Tytuł: Pojazd nie był uszkodzony lub miał zdarzenie drogowe, które nie było określone jako szkoda całkowita (zwykle niewielkie uszkodzenia)
- Salvage Title / Tytuł odzysk: Oznacza, że pojazd uległ uszkodzeniu (bez dodatkowych wpisów).
Należy jednak pamiętać, że przepisy dotyczące wpisów do dokumentów własności różnią się w zależności od stanu, który je wydaje. Wobec tego, zawsze zalecamy szczegółowe sprawdzenie historii pojazdu przed zakupem. W niektórych stanach, na dokumentach mogą pojawić się dodatkowe adnotacje dotyczące rodzaju szkody, które mogą skomplikować rejestrację pojazdu w Polsce.
Adnotacje w dokumentach własności umożliwiające rejestrację w Polsce
Poniższe adnotacje w dokumentach własności pozwalają na rejestrację pojazdu w Polsce:
FIRE DAMAGE
MV-907A – trzeba każdorazowo sprawdzać czy auto nie ma niezakończonych zastawów.
REBUILDABLE
REBUILT
SALVAGE TITLE
SALVAGE TITLE – REBUILDABLE
SALVAGE TITLE WATER DAMAGE
SALVAGE – GREATER THAN 75%
W przypadku pojazdów z title Flood, Flood Salvage czy Water – Water/Flood prosimy pamiętać iż rejestracja takiego pojazdu może wiązać się z postępowaniem GIOŚ w sprawie przemieszczenia odpadu. Auta z kategorii Flood kuszą często niską ceną, jednak z doświadczenia radzimy unikać zakupu tych aut.
Adnotacje w dokumentach własności uniemożliwiające rejestrację w Polsce
Z drugiej strony, poniższe adnotacje uniemożliwiają rejestrację pojazdu w Polsce – nie jest to kompletna lista:
ACQ BILL OF SALE
ACQUISITION BILL OF SALE
ARTIFICERS LIEN TRANSFER
ABND/LIEN NC DLR ONLY DELAY
BILL OF SALE
CLEAN TITLE – NO VIN
CLEAN TITLE W/ UNSATIS LIEN
CERTIFICATE OF DESTRUCTION
DISMANTLER W/ UNSATISFIED LIEN
EXPORT BILL OF SALE
FOR JUNK
NON REPAIRABLE FLOOD
FOR PARTS ONLY
IRREPARABLE
MV907A WAIV-272.1
MV37 P.O. DISM ONLY
MV907A W/ BRAND WAIVE
MV907A W/ NO PUBLIC VIN
MV907A W/ UNSATISFIED LIEN
MV-51B / STMT OF OWNERSHIP
MV907A W/ MD REASSIGNMENT
MV35 NO TITLE-DISMANTLE/SCRAP
NY-MV-51
NON-REBUILDABLE
NON-REPAIRABLE
PARTS ONLY
PARTS ONLY W/NY REASSIGNMENT
REBUILDABLE KIT CAR
REBUILT SALV W/ UNSATISFIED LIEN
SALVAGE THEFT – NO PUBLIC VIN
Dodatkowe informacje
Hail Damage Title Brand: Uszkodzenia spowodowane gradem mogą wydawać się rzadkością, jednak są to częste problemy w przypadku ubezpieczonych pojazdów. Grad odpowiada za znaczną część odszkodowań z tytułu szkód pogodowych.
Lemon Title Brand: W wielu stanach USA istnieje prawo, które umożliwia klientom zwrot nowego samochodu, jeżeli pojawią się poważne usterki lub problemy techniczne. Kryteria kwalifikujące samochód do oznaczenia „lemon” mogą różnić się w zależności od stanu, podobnie jak w przypadku innych oznaczeń.
Odometer Rollback Title Brand: Przebieg pojazdu jest jednym z kluczowych elementów branych pod uwagę podczas zakupu używanego samochodu. Pojazdy oznaczone jako „odometer rollback title” przeszły manipulację licznika, aby wykazać mniejszy przebieg niż rzeczywisty.
Zalecamy zawsze korzystać z doświadczenia rzetelnych firm importowych jak nasza, które posiadają obszerną wiedzę i wieloletnie doświadczenie. Tylko to gwarantuje bezpieczeństwo zakupu. Wiedza ta jest nieoceniona w kontekście unikania problemów podczas rejestracji auta z USA.
Warto dodać, że próg 70% wartości pojazdu, często przywoływany przy szkodach, pochodzi z warunków ubezpieczenia autocasco. Polskie prawo nie zna progu, który blokowałby rejestrację auta po naprawie.
Skonsultuj import z naszym zespołem